9月のお知らせ　English below

9月のお知らせ　Information in September

行徳　Gyotoku

休業日　火曜日　金曜日　16日（月・祝）　23日（月・祝）

Close  Tuesday  Friday  16th(MON)  23rd(MON)

木場東陽町　Kiba Toyocho

休業日　水曜日　木曜日　16日（月・祝）　23日（月・祝）

Close  Wednesday   Thursday  16th(MON)  23rd(MON)