お客様各位 Dear. Members
いつもご利用頂きありがとうございます。
Thank you for using our studio every time.
この度、階下の居酒屋（江戸っ子様）からご意見を頂きまして、
木場東陽町店の定休日を変更することになりました。
We have got an opinion from an izakaya below our studio,
and we will change regular holidays at Kiba Toyocho studio.
4月から木場東陽町店の定休日を水曜日、木曜日、月最終日とさせて頂きます。
Regular holidays at Kiba Toyocho studio will be Wednesday, Thursday, and the last day in a month.
祝日はスケジュールにより決定いたします。
To open or not on public holiday decides by schedule.
また、2～3か月ほどに一度日曜日、月曜日休みになることもございます。
We close Monday and Sunday once in a few month.
ご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございません。
Sorry for the inconvenience.
